Черный код: когда наплыв пациентов настолько велик, что не хватает ресурсов на их лечение.
Sytuacja, w której jest tak wielu pacjentów, że nie wystarcza środków do ich leczenia.
И в этом в действительности проблема - спрос настолько велик, ничто, что мы можем себе представить, не сможет заменить нефть в таких количествах.
I to właśnie jest problem. Zapotrzebowanie jest tak ogromne, że wydaje się, że nie ma niczego co zastąpiłoby ropę w takiej ilości.
Некоторый опыт настолько велик, что меняет твоё ДНК.
/Niektóre przeżycia są tak wielkie, /że zmieniają twoje DNA.
Они кричат в агонии и их стыд настолько велик, что они не чувствуют пламени, ибо они увидели, если бы ни одного греха не скрыли они, спаслись бы.
Krzyczą w agonii, a ich wstyd jest tak wielki, że nie czują płomieni. Wiedzą, że zostaliby ocaleni, gdyby nie zataili choćby jednego grzechu".
Уровень плотности информации, необходимый для такого количества вариантов развития, настолько велик, что его трудно представить.
Poziom gęstości informacji wymagany do... otrzymania tak wielu rezultatów ma skalę tak ogromną, że nie potrafię jej wyjaśnić.
И оказалось, что насекомые очень хитро машут собственными крыльями, так что угол набегающего потока настолько велик, что создаёт особую структуру на передней кромке крыла, похожую на вихрь, которую назвали вихрь передней кромки.
Okazało się, że owady machają skrzydłami w bardzo pomysłowy sposób, pod wysokim kątem natarcia, który na krawędziach wodzących skrzydła tworzy strukturę podobną do tornada, zwaną wodzącym wirem powietrza.
Хотя магниты были маленькими, их совместный вес был настолько велик, что стол, на котором они находились, прогнулся.
dolarów. Mimo że każdy był całkiem mały, razem ważyły tak dużo, że stół, na którym się znajdowały, zaczął się uginać.
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.
Jeśli zapomnimy o doskonaleniu ludzkich cech i spróbujemy dzięki modyfikacjom genów sprawić tylko, że będą zdrowsi, technologia ta jest na tyle nowa i tak potężna, że moglibyśmy przez przypadek pogorszyć ich stan zdrowia.
1.2661168575287s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Sytuacja, w której jest tak wielu pacjentów, że nie wystarcza środków do ich leczenia. 